リア王 (光文社古典新訳文庫)シェイクスピア ￥ 560 通常24時間以内に発送 ★★★★★ |
リア王 (光文社古典新訳文... | |
| 3人の娘を持つリア王が強烈なエゴを抱いて無慈悲な行いを末娘に 行うところから、様々な人物のエゴが錯綜し悲劇へと繋がります。 16世紀の作品ですが、その頃から人はエゴに支配された生き物で 数世紀を経て何も進歩していないことに改めて気づかされ、また 本書が持つ時代を超えた普遍性に驚き、 更に競争が第一義となったこの世の中で、本書が示す単純で明快 な教訓＝人が人の為に生きる（人を思いやる心を持つ）ことの大 切さ、にハッとさせられました。 今の時代では、このような純粋なテーマや設定で物語が描かれる ことは不可能だと思うので、優れた含蓄のある古典として一読の 価値があると思います。 シェークスピアの悲劇の一つ、「リア王」。表向きの愛情表現に惑わされて姉娘二人に財産を譲ったものの、たらいまわしにされる姿は現代の家族像にも投影され、そういった演出もされる劇である。安西訳は言葉使いも現代風であり、すらすらと読み進める。舞台上の動きまでが想像できる活き活きとした文章である。「傍白」という言葉にまで注釈がついている親切さは、そこまでしなくてもとも思ったが、シェークスピアを難... | ||
シェイクスピアを楽しむために (新潮文庫)阿刀田高 ￥ 620 通常24時間以内に発送 ★★★★★ |
シェイクスピアを楽しむため... | |
| ｢シェークスピア｣という名前は知っている。 代表作のタイトルもいくつか知っている。 でも、その内容はほとんど知らない、という方には最適な｢シェークスピア入門書｣です。 筆者の書くとおり、訳書ではその面白さがうまく伝わらないし、 英語で読むには語学の壁がある。 そんな煩わしさを取り除いて、面白い部分だけを得意の阿刀田節で楽しく説明してくれます。 近年、シェークスピアの作品をモデルにした演劇や映画も非常に多くありますが、 多くの方は、それらの元ネタがシェークスピアだとは知らずにご覧になっているでしょう。 この本を一度読んでおけば、映画や演劇の見方がこれから変わってくると思います。 有名だけれど、細かいストーリーまでわからないシェイクスピアの作品、生涯を阿刀田先生らしくユーモアを交えてわかりやすく書いています。 この本を一冊読めば、シェイクスピアについて、だいたいの知識は得られると思います。 阿刀田先生は、有名な古典を全部読むと大変だから、わかりやすいダイジェストを作ろうとしています。 読者が退屈しないように、ユーモアを入れているので、このユーモアは読者サービスだと思いま... | ||
新訳 ハムレット (角川文庫)ウィリアムシェイクスピア ￥ 500 通常24時間以内に発送 ★★★★★ |
新訳 ハムレット (角川文... | |
| 高校時代の一夏に演劇をやった事がある。文化祭の一環に演劇コンクールというものがあり それの練習で夏休みを費やしたわけだ。僕の行っていた高校はかような行事が大変盛んで 授業より行事で存在感のある人が尊敬されていた。 そんな夏に 演劇コンクールのために 新潮文庫でまとめてシェイクスピアを読んだ。何か役に立つと １５歳の僕が考えたのだろう。 今考えると １５歳にシェイクスピアはちょっと荷が重かったと思う。口ではシェイクスピアが描き出した「人間の苦悩」というような話をしていたが 所詮たいした苦悩などしてきていない高校生の生意気だけであった。それはそれで青春時代のエピソードとして 今でも僕のどこかに残っている。 シェイクスピアというと まずは本作ということになると思う。ハムレットは読んだことがなくてもハムレットという名前は皆が知っている。「ハムレットの心境」とは今でも良く使われるではないか。 「To be , or Not to be. That is the question」という言葉は 映画「荒野の決闘」でドクホリディが朗読した場面での有名だ。 そうして それがシェイクス... | ||
お気に召すまま (新潮文庫)ウィリアムシェイクスピア ￥ 380 通常24時間以内に発送 ★★★★★ |
お気に召すまま (新潮文庫) | |
| シェイクスピアの時代には女優というものがなく、舞台に登場する女性はすべて少年によって演じられた。ポーシャ（ヴェニスの商人）やヴァイオラ（十二夜）など、シェイクスピアの戯曲では男装する女性も少なくないが、これは単純に、上のような制約があった結果なのかもしれない。だがこの、少年の演じる女性による男装、というのは、とても興味深い。現在の舞台では、女性が男装し、しかもそのことに登場人物の誰も気づかない、などという約束事は成立しない。だが、この男装の麗人という両性具有の妖しい魅力は、モーツァルトの「フィガロの結婚」のケルビーノや、宝塚の男役を例に出すまでもなく明らかだろう。「お気に召すまま」ではこの関係が特に複雑で、1 男である少年が、２ ロザリンドという女性を演じ、3 男装してギャニミードを名乗り、4 ＜恋愛ごっこ＞のロザリンドを演じる、となる。ーーこれはいったいどんな舞台だったのか？ 妙にリアリズムばかり追い求めた結果、私たち現代人は演劇を楽しむための重要な何かを失ってしまったのかもしれない。 | ||
シェイクスピア全集 (7) リチャード三世W.シェイクスピア ￥ 924 通常24時間以内に発送 ★★★★★ |
シェイクスピア全集 (7)... | |
| 四大悲劇を読んでみたけどどうもピンとこなかったという人や、シェイクスピア初心者にもおすすめできる「悲劇」。（一般には歴史劇に分類されますが、原題がThe tragedy of 〜となってるように内容は典型的な悲劇）プランタジネット朝最後の王リチャード三世を主人公にしたこの劇は、『ヘンリー六世三部作』の歴史的経過を前提にしているので、実は結構フクザツな背景があり正直ややこしいです。けれど率直に言って歴史的背景を知らなくても十分すぎるくらい楽める作品。なんといっても、見た目はブサイク腹の中は真っ黒なリチャードのスマートな悪党ぶりと人間臭い魅力が『リチャード三世』の醍醐味。複雑な背景にも関わらず、とてもわかりやすくて共感しやすい「人間悲劇」として楽しめる仕掛けになっていると思います。とはいえ、歴史的背景が全然わからないと、「この人たちどうして敵対してるの？」とか「やたら出しゃばるこの婆さんは何者だ」とかスッキリしない思いをしてしまうところなんですが、その点ちくま文庫のシェイクスピア全集は、全ページの下部に注釈覧があるので、最低限必要な情報はその場で確認できて便利。個人的にはちょっと親切設計... | ||
リチャード三世 (新潮文庫)ウィリアムシェイクスピア ￥ 420 常24時間以内に発送 ★★★★★ |
リチャード三世 (新潮文庫) | |
| 恐ろしい・・・・。主人公リチャード三世は自分が王になるために、つぎつぎと邪魔者を殺し、ついには王座につく。ところが最後には自分も殺される。 とにかく、あらゆる手で人をおとしめ、その命を奪っていく様はまさに最強の悪役。本当に悪いやつです。舞台では、ほとんど彼の一人舞台になり、ハムレットに並ぶ大役なのだそうです。 結局は、王座に誰が座るかという大人のイス取りゲーム。 リチャードはセムシでビッコである。もちろん、このように生まれついたことに彼の責任はない。だが、世間はそれを、まるで彼のせいであかのようにみるし、彼自身後ろめたい思いを抱いたことがあったかもしれない。彼はいわばその誕生の時に不正を加えられた。だから、健康な奴らには許されない不正を犯しても、きっと自分には許されるはずだ。ーー悪党になってやる。それも、悪の限りを尽くして、きっと王冠を手に入れてみせる！ シェイクスピアにあっては、悪党たちのスケールもデカイ。しかも魅力的だ。ーーでも、どうして悪はこんなに魅力的なのだろうか？ そういえば、大人たちはしばしば、オレも昔はワルだった、と言いたがるーー。「尺には尺を」の中に「美しい音楽は... | ||
サン=テグジュペリ 星の言葉 (だいわ文庫)斎藤孝 ￥ 580 通常24時間以内に発送 ★★★★★ |
サン=テグジュペリ 星の言... | |
| 私は、名言・格言なるものが結構好きだが、あまり公言すると「おじさん」扱いされる恐れがあるため、ひそかに名言を（心に）集めている。 この本は、私のようなおじさんにとって、毛色の変わった名言集となるのは間違いない。 なんてったって、あの「星の王子様」の作者、サン=テグジュペリの著作から集められた言葉（星の言葉!!）を綴ったものなのだ。 本のつくりとしては、基本的には、見開き左側に見出し、右側にサン=テグジュペリの言葉が一言書かれているだけで、文字の数だけで言えば、スカスカなものである。 例えば、左側に「明日が不安なとき」とあり、 右側に「いったん出来事のうずの中に 身をおいてしまえば 人はおびえないものだ。 人を不安にさせるのは 未知のことだけだ」 とだけある。 しかし、多くの言葉は、名言慣れした私のような者にとっても、印象に残る言葉が多く、内容的には決してスカスカな物ではない。 というわけで、「名言、格言好きなら中年おじさんでも大丈夫」な本である。 もちろん、一番いいのは、実際に手にとってみて、お気に入りの言葉があった... | ||
オセロー―シェイクスピア全集〈13〉 (ちくま文庫)￥ 924 通常24時間以内に発送 ★★★★★ |
オセロー―シェイクスピア全... | |
| 松岡和子氏が挑戦されているシェイクスピア全集の１２冊（１３作）め。前作の「タイタス・アンドロニカス」が出たのが２年前(2004年１月）でしたので、松岡ファンにとっては待ちに待っていた刊行でした。 明快な訳文で、しかも要所要所に詳細な注釈があるので、シェイクスピア４大悲劇の入門書としておすすめです。 | ||
対訳 シェイクスピア詩集―イギリス詩人選〈1〉 (岩波文庫)￥ 693 通常24時間以内に発送 ★★★★★ |
対訳 シェイクスピア詩集―... | |
| 彼の驚くべく表現は当時の世俗的社会と近代の殺伐とした時代にも通用していることである。 ソネット集を読んでいると誰かと対話をしている様な心持ちになってしまう。 不思議な詩集である。 目の前に誰かが現れるのである。 シェイクスピアといえば？多くの人は「劇作家」と答えるだろう。しかし、彼は脚本家である前にひとりの詩人であり、その芝居もかなりの部分が韻文で書かれている。このことは、日本語訳でシェイクスピアを読む私たちには、なかなかピンとこない。 だから、本書によって、『ソネト集』からの抜粋や劇の中に登場する歌が、原文の英語と日本語訳の対訳という形で廉価に読めるようになったことはとても意味のあることだと思う。 岩波文庫からはすでに高松訳『ソネット集』が出ているが、編者みずからが現代の日本の読者に読みやすいように句読点を工夫したという英語の原文を参照して読める柴田訳も英文学の愛好者ならば必携だろう。 | ||
新訳 ロミオとジュリエット (角川文庫)シェイクスピア ￥ 460 通常24時間以内に発送 |
新訳 ロミオとジュリエット... | |
| ・・・ | ||
本当はこわいシェイクスピア―“性”と“植民地”の渦中へ (講談社選書メチエ)本橋哲也 ￥ 1,575 通常3〜5週間以内に発送 ★★★★★ |
本当はこわいシェイクスピア... | |
| アル・パチーノがシャイロックを演じた「ヴェニスの商人」（2004年）には言及されていないが同年の出版。シャイロックが肉１ポンドを切り取ることに固執したことの文化的意味、ポーシャが「一滴の血も流してはならない」という大逆転を考えた理由がドラマティックに解き明かされる。シャイロックから借りてバッサーニオに用立てるアントニオが体現するものは何か、また一件落着後の「指輪騒動」は一体何のメタファーなのか？長年の疑問が一気に氷解する。 今や世の中の企業は、アントニオが代表するリスク・マネーとしてのEQUITYと、シャイロックを起源とする確実に金利を生むDEBTによって資金を調達している。他に「あらし」、「オセロ」、「アントニーとクレオパトラ」についても、性＝家父長制＝植民地をキーワードに快刀乱麻の論理が冴える。シェイクスピアも凄いがこの本も凄い。 | ||
リア王 (岩波文庫)シェイクスピア ￥ 735 通常24時間以内に発送 ★★★★★ |
リア王 (岩波文庫) | |
| 精神的にも肉体的にも残酷な物語である。 王と娘たちの物語と平行して、臣下の伯爵と息子の物語が絡んで来て深みを感じる構成だ。さらに日本だと相当するものがない道化の存在が面白い。王の発言を混ぜっ返したり、揚げ足を取ったりと善意と悪意をくるくる入れ替えるような自由な存在である。 姉二人の豹変ぶりと言えばあまりにもひどく、ほとんどマクベス夫人である。末娘の気持ちも結局は活かされない形で終わる救いようの無い物語で、心ある臣下達に再度王に擁立されることを示唆して終わる最後のシーンもまったく救いにはならない。 物語を語る単調なドラマではなく、いわゆる「ボケ」「突っ込み」などが溢れる喜劇的なやりとりの中に、真情を吐露する独白が混じったり、セリフに文化的な教養や時事性、痛烈な皮肉があるのには驚いた。さらにセリフに溢れる罵詈雑言、猥雑さに驚き、「ライブ総合芸能」としての演劇のエネルギーというかエンターテイメント性に感心した。実際には衣装、舞台装置や照明、そして客の反応を見るような間が演出されたりするのだろうが、あまり馴染みがなかった「演劇」にがぜん興味が湧いてくる。 ここ最近、シェイクスピアを新... | ||
ウィンザーの陽気な女房たち―シェイクスピア全集〈9〉 (ちくま文庫)ウィリアムシェイクスピア WilliamShakespeare 松岡和子 ￥ 861 通常24時間以内に発送 |
ウィンザーの陽気な女房たち... | |
| ・・・ | ||
シェイクスピアの英語で学ぶここ一番の決めゼリフ中野春夫 ￥ 1,365 通常3〜5週間以内に発送 ★★★★★ |
シェイクスピアの英語で学ぶ... | |
| 確かにシェイクスピアは決めゼリフの天才です。でもあまりにマイナーな決め台詞を原文でこのまま英語で話しているときにいっても文学系の人の集まりでないと『何だって？？』とききかえされるかもしれませんが...でも読み物としてはおすすめです！個人的には近代の決めゼリフの魔術師のオスカーワイルドの決め台詞集の日本語版が欲しいです。この晩婚の世の中に使える台詞がありますよ。"Men marry because they are tired, women because they are curious;both are dissapointed."などなど。「何だこの本は。他人の本から引用したものばかりじゃあないか！」とシェイクスピアの原作を読んだ人が憤慨した、という有名なエピソードがあるくらい、文豪の「名言・名せりふ」はあちらこちらでお目にかかります。それらは散発的には目にしてもなかなか整理整頓した形で学習することもできなくて（あっても難しかったりして）。しかしついに出たんですね、のどから手が出るほどの初心者でも学べる教本が。お奨めできる点?有名なせりふが網羅されている?感情や使う場面などジャン... | ||
シェイクスピアは誘う―名せりふに学ぶ人生の知恵河合祥一郎 ￥ 1,785 通常24時間以内に発送 ★★★★ |
シェイクスピアは誘う―名せ... | |
| 若手随一といってもいい英文学者による近年稀に見る、分かりやすく、コストパフォーマンスの頗る高い１冊。CD付きである。シェイクスピアを研究しようというのではなく、親しもう、という若い世代にも格好の入門書。なんといっても全戯曲を時代順に収録。収録されている作品の一つ一つは短いものの、全部をカタログ的に眺められるのは捨てがたい魅力。朗読もしっかりしており、巻末に『あらすじ』と『人間関係相関図』があるのが付加価値を高めている。高校生の夏休みの宿題にどうですか？変な文法問題集や、長文読解やらせるより、よっぽど健全ですよ。 | ||
新訳 ヴェニスの商人 (角川文庫)シェイクスピア ￥ 420 通常24時間以内に発送 |
新訳 ヴェニスの商人 (角... | |
| ・・・ | ||
『ロミオとジュリエット』恋におちる演劇術 (理想の教室)河合祥一郎 ￥ 1,365 通常24時間以内に発送 ★★★★★ |
『ロミオとジュリエット』恋... | |
| 蜷川幸雄演出藤原竜也主演「ロミオとジュリエット」を観る前に、この戯曲を再読してびっくり。子供の頃は、少女漫画みたいなハナシだと思ってたのに、こんなにおもしろかった？って。蜷川さんの芝居も、時代がかった感じはなく、ロミ・ジュリの恋や若者たちの関わりを躍動感あふれる演出で表現していた。 じゃ、何がそんなにおもしろかったのかな、と思って手に取ったのがこの本。すごくわかりやすく解説されてました。ロミ・ジュリ何でおもしろいのか。 まず、恋する二人の時間のトリック。バルコニーのシーンは時間にして十分から十分、という感覚だけど、劇中ではこの間に夜が明けてしまう。その上ロミオもジュリエットも劇中の数日間ほとんど眠っていない様子。でも確かに恋する時の時間は短かい。リアルな恋のスピード感があるというわけ。 セリフが韻を踏んでいることの解説も秀逸。ロミオとジュリエットは出会ってすぐキスするけれど、二人のセリフは韻を踏んだ十四行詩(ソネット)になっていて、それが完成したところでキスするという流れになっているという。しかもロミオのセリフは強弱を巧みに操り“やさしくしておいて、急き立て、最後にうむを言わさない... | ||
諸国物語チェーホフ ￥ 6,930 通常24時間以内に発送 ★★★★★ |
諸国物語 | |
| 本書は19世紀から20世紀の世界文学の巨匠たちの知られざる傑作21編を1冊に収録。 日本を代表する双葉亭四迷（ツルゲーネフ「片恋」）、森鴎外（ストリンドベルヒ「一人舞台」）、米川正夫（ドストエフスキー「鰐」）、中村白葉（トルストイ「三の死」）、原卓也（チェーホフ「かけ」）らの豪華作家・翻訳者の名文で味わう贅沢な選集だ。 ２１編の著者の国は中国、ロシア、ヨーロッパ、アメリカ、アルゼンチンと多岐にわたっていて、巨匠たちの作品をとおして諸国を巡ることができる。 さらに内容紹介付き目次、イントロダクションの入った扉、著者紹介は、作品の書かれた時代背景を知ることができ、かつ読書の手がかりとなる。 しかも読みやすい大きな活字で行間をたっぷり取り、総ルビを振ってあるので、教科書では習わない言葉でも小学校低学年から音読することが可能だ。 これらの作品を個別に読もうとすれば、全集や選集に当たらねばならないだろう。その意味でも手間が省ける。２１編のうち３編は、今回の企画のための新訳である。 本書は箱入りの豪華特装版であって、手にするとずっしりと重い。その分内容が濃厚... | ||
対訳・注解 研究社シェイクスピア選集 第2巻 「真夏の夜の夢 ――A Midsummer Night's Dream」 (シェイクスピア選集)大場建治 ￥ 3,150 通常24時間以内に発送 |
対訳・注解 研究社シェイク... | |
| ・・・ | ||
アントニーとクレオパトラ (新潮文庫)ウィリアムシェイクスピア ￥ 420 通常24時間以内に発送 |
アントニーとクレオパトラ ... | |
| ・・・ | ||